And now for something completely different… The Language Show Live!


Tomorrow I am off to London, not to shop, but to talk. In a departure from my normal audience and topic I will be speaking to adults, about adult bilingualism. Although the main focus of my work is helping teachers and parents support child bilingual development, I am not an early bilingual myself. In fact, I came to the bilingualism game quite late, mastering my second language in my 20s. So, I know it is not always “the early bird that gets the worm”. A couple of years ago I had an idea for a talk about bilingualism, focusing on the benefits for everyone who makes the effort to learn another language, rather than just the advantages for children. It’s been bouncing about in my brain for a while, so when this opportunity came up I thought “why not”?
The talk is titled “How languages can change your life” (not a great title but it all happened quite quickly!) and it is based on the following:

Bilingualism opens minds
Bilingualism opens hearts
Bilingualism opens doors

It’s a brief foray into the world of learning and using other languages, and what we all get out of the process, whether or not we are “native-like” at the end of the day.

So, if you happen to be looking for something to do in London on Sunday, the show is free, and looks fantastic. I am speaking on Sunday afternoon, from 13:00-13:45. I always enjoy meeting blog readers (although it’s admittedly a bit odd meeting strangers who “know” me…).

How languages can change your world

Three years of blogging about bilingualism!

So it happened, the moment every married person dreads… I forgot my anniversary! Thankfully, it was only my blog anniversary, so I only need be angry with myself.

But to mark the milestone, even a few days late, here are some interesting facts:

1. What I blog about: Bilingualism/multilingualism
2. What my “specialization” is: child bilingualism and bilingualism in education
3. What is my objective?: I want to encourage parents and teachers to learn more about bilingualism, to better support children on this fantastic journey. I hope to share theoretical and practical advice, and just generally be a cheerleader along the way.
4. I have made 134 posts over the last three years. Not quite weekly, but I do my best…
5. I have had visitors from 166 countries over the last three years, which is an amazing map to contemplate.
6. I only really like blogging when I have a great idea, or great interaction with a reader. The rest of the time it feels a lot like work… but I think it is worth it!

So that is my three years in a nutshell, I hope you have enjoyed the journey with me.

International Family Fair October 11

Apparently this is the season of events rather than blogging, but I promise the next post will be a real blog post!

In the meantime, this upcoming International Family Fair is a must for parents living in and around The Hague. All the topics you would like to know about, under one roof, on one afternoon! Continue reading →

The DRONGO has flown….

CaterpillarA Very Multilingual Caterpillar!


It was a fantastic, fantastic day. At least in the Children’s Library, where I spent my day (next year I must make it upstairs to have some language fun myself…)! Continue reading →

A final DRONGO call – Multilingualism in Amsterdam, this weekend!

DRONGO is for anyone who lives in, and wants to explore the modern multilingual world. Is my language a problem or a solution? Where can I find booklets, expertise, training, tests, schools, interpreters? At DRONGO you will find questions and answers, speakers and storytellers, and a lot of contact opportunities. For children and parents, students and teachers, language professionals, policy makers and language fans!

Continue reading →

New Workshop: Family Language Planning

A quick note to announce that the first edition of the new two-part parenting series will be held in The Hague on September 22 and October 2, 2014. Continue reading →

New Year, New Bilingualism Projects!

To have another language is to possess a second soul.



As someone who has lived within the academic world since the age of five years old, I always feel like the beginning of September is the “New Year” for me. The last six months have been very busy for me, both personally and professionally (having three kids will do that for you!) and I’ve not been a very consistent blogger…
So here is a new start, with four projects I am working on – What’s happening with CEC (Crisfield Educational Consulting) this year. Continue reading →

The Bilingual Zoo: New support forum for parents

I’ve written here before about Bilingual Monkeys, which is a great website full of information about raising bilingual children. There is a new spin-off from the website, The Bilingual Zoo, which is a proper forum for parents looking for support from other families on the same journey. Continue reading →

Five ways your school can support multilingualism

photo (6)

As we come to the end of the school year I’ve been reflecting on how much the school impacts successful bilingual development. Most schools are not “bilingual” schools, or “immersion” schools, or indeed any kind of language-based school model. Many schools believe that their only job is to ensure that all their pupils master the language of the school, which therefore absolves them from any need to support multilingualism or the development of their pupils’ “other” languages. This, despite the fact that research clearly demonstrates that the pathway to success in a new language at school is best achieved through supporting the first/home language. Continue reading →

Let’s talk about Dutch Mother Tongue support (Hup! Hup! Holland!)

So as the rest of the country sits wide awake, glued to the Netherlands-Argentina game, I too am considering the position of Dutch in the world, but the language, not the football team. Don’t feel sorry for me; I’d really rather think about language than watch the World Cup semi-finals… (small confession: the game is on, but the sound is muted – I know the horns will alert me if there is a goal).

So why am I pondering support for Dutch as a mother tongue from my sofa in the Netherlands? Because all over the world there are children being raised with Dutch as one of, but not their only language, for a variety of reasons. Some of them may have a parent on a foreign posting (a footballer perhaps?) and others may have a Dutch-speaking parent (or Flemish speaking!) but are being raised outside the Netherlands. But for whatever reason, these children are in the process of being raised as bilinguals, in a place where schooling is not available in their “mother tongue” or L1. Continue reading →


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 321 other followers